Cooperation framework agreement sighing contract

Signature de l’accord cadre de coopération sur plac

Head of the delegation professor Li Ruohong and Maldives vice president H.E. Mohamed Waheed

Chef de la délégation professeur Li Ruohong et vice-président des Maldives M.Mohamed Waheed

From April 23rd to 27th 2009, the first China interviewing to Maldives delegation leaded by CWPF chairman Li Ruohong visited Maldives after receiving the invitation from Maldives foreign ministry. The delegation is composed of 21 entrepreneurs representatives who were from China, Canada and Germany , and they worked in industry , agriculture, financial, real estate, telecommunication, medical care, culture and education fields. Maldives vice president Mohamed Waheed meet the delegation and expressed that hoping the visiting would be the important step for the cooperation of China and Maldives, at the same time promote the two nations and people’s friendship. The delegation also discussed with the national foreign minister as well as economic development minister Mohamed Rasheed, traveling and art cultural minister, housing and transportation environment minister, agricultural and fishing minister, education minister, and some mayors as well as enterprises for the concerning subjects. The delegation also visited Maldives five inlands and capital new development zone that are developed or in developing process. The delegation is warmed welcomed by Maldives people. At the last visiting day, professor Li Ruohong and economic development minister Mohamed Rasheed represented delegation and Maldives government to sigh the two sides cooperation framework agreement, and Maldives foreign minister leaded more than 10 governmental ministers as well as mayors attended the sighing ceremony that made the satisfactory end to this visiting activity and it indicated the bright future of two countries cooperation.

Du 23 au 27 avril 2009, à l’invitation du Ministère des Affaires étrangères des Maldives, la délégation des affaires commerciales dirigée par M. Li Ruohong a visité des Maldives. La délégation est composée de 21 représentants des entrepreneurs qui venaient de la Chine, du Canada et de l'Allemagne, et ils ont travaillé dans des domaines de l'industrie, de l'agriculture, des finances, de l'immobilier, dles télécommunications, des soins médicaux, de la culture et de l'éducation.
Vice-président des Maldives Mohamed Waheed a rencontré la délégation et a souhaité que cette visite serait l'étape importante pour la coopération de la Chine et les Maldives. La délégation a également discuté avec le ministre des Affaires étangères, le ministre du Développement économique Mohamed Rasheed, le ministre du Tourisme et de l’Art, le ministre de l'Education, et certains maires ainsi que les entreprneurs.
La délégation a également visité les cinq îles développé et en développement des Maldives et la nouvelle zone de développement. La délégation est accueillie par des gens réchauffé des Maldives. Au dernier jour de la visite, professeur Li Ruohong et ministre du Développement économique Mohamed Rasheed a signé l'accord cadre de coopération, plus de 10 ministres du gouvernement des Maldives ont assisté à la cérémonie de la signature.