Tunisia President meet the President of China World Peace Foundation—Mr. Li Ruohong
2008年11月22日,突尼斯电视台新闻和各报刊头版报道了突尼斯共和国总统本·阿里亲切会见应邀前来访问的中国世界和平基金会主席李若弘,李若弘先生向总统介绍了和苑构筑各国政府与民间交流与合作的平台,同时也为突尼斯与中国搭建了友谊之桥等情况。本阿里总统特为和苑亲笔题词,表达了他对中国政府和中国人民的深情问候,对世界和平的美好祝愿:
November 22, 2008, Tunisia media reported Tunisia President his Excellency Mr. Ben Ali, met the chairman of China World Peace Foundation Mr. Li Ruohong. Mr. Li introduced Peace Garden’s platform function for government and non-government, and his efforts for the friendship between China and Tunisia. Mr. Ben Ali wrote down some words for Peace Garden with his deepest greeting and best wishes: (译文)请允许我用这样的方式问候友好的中国,这个有着悠久历史的民族。放眼突尼斯的绿色国土,透过突尼斯的古今文明,如今我们同中国有着一个共同的立场: 在世界的任何一个地方都需要和平来实现人们对人生的美好愿望。这需要我们将和平的主题普及到全人类,让乐观的精神渗透于人们安宁的生活中,使团结的根基完善起来,这根本取决于人类间的宽容,互助,交流,理解,平等。更要尊重全人类达成的法律共识,遵照平等的原则,排除用两种标准来衡量。我们应唾弃憎恨,自我主义,极端主义,暴力主义。这些原则和道德观念是被我们两国乃至全世界维护和平的人们所认可肯定的。
让我们继续共同努力,在当今这个社会发展及人类不断取得成就的时代中,大力普及和平的主题,使其根深蒂固。让我们的乐观精神使和平成为未来世界主题的最佳选择。