‍‍‍‍‍‍

女士们，先生们：

    今天，我们共聚一堂，庆祝国际和平日，这是一个自1982年起一直延续到今天的节日。

和平是联合国成立之初的核心理念。你们可能知道，当70年前联合国成立时，它最主要的宗旨就是，“使后代免于战争荼毒”，以及“促进社会进步、提高生活质量、获取更大自由”。

    2015年，我工作的地方—联合国教科文组织也迎来了成立70周年。联合国教科文组织的创建是为了通过教育、科学、文化和信息沟通的方式从人们思想中构建和平。

和平不仅仅是指没有武力暴力。真正的和平需要我们创建这样的一个环境，在那里，各个群体的人民一视同仁，他们的基本需求都能获得满足，他们的所有潜能都得到实现。这个愿景的实现需要我们努力解决社会排斥现象、不平等现象、贫穷、国家内部及国家间发展不均衡、以及对人类多样化缺乏充分理解的现象，因为缺乏对多样化的理解会滋生不满、政治动荡，甚至暴力和战争。

    基于这个原因，我非常高兴，能够代表联合国教科文组织出席由中国世界和平基金会和北京国际和平文化基金会共同举办的这场纪念活动。2014年，世界和平基金会和北京国际和平文化基金会与联合国教科文组织总干事博科娃女士签署了一项协议，该协议旨在在未来五年里促进教育、科学、体育和文化遗产等领域的和平，以增进相互了解和宽容。2016年，联合国教科文组织驻华代表处希望与基金会展开更加紧密的合作，让增进相互了解和宽容从东北亚地区的青年开始做起！

    女士们、先生们，请允许我向各位转达联合国教科文组织总干事博科娃女士的国际和平日致辞：

    2015 年，我们庆祝国际和平日和教科文组织成立七十周年。

    七十年来，我们传递着相同的信息。必须于人之思想中、在人权和尊严的基础上、 通过教育、科学、文化、传播和信息    领域的合作建设和平。在平等、尊重和相互理解 等原则的指引下，团结与对话是和平的最坚实基础。

当今时期风云变幻，所有社会变幻莫测，文化受到攻击，该信息便具有空前重要 的意义。今年是世界的转折之年，因为各国将制定新的全球可持续发展议程。通过在 全球范围内、在社会所有层面建立伙伴关系，该议程必须是一个促进和平的议程。今 天，我相信，通过在每日生活中建设和平来创造一个更加美好的未来，这是我们的共 同责任。

    国家间和国内没有武装冲突并非就意味着和平。在亚穆苏克罗举行的教科文组织 1989 年“和平在人心中”国际大会传递出明确的信息：要促进和平文化，就必须在社区 之间、社会群体之间和个人之间建立相互理解。人权和尊严在今天比以往任何时候都 更要成为我们的起点，对话必须成为我们最有力的工具。教科文组织致力于促进文化 多样性财富和建设对话之桥，堪称实施联合国大会宣布的“国际文化和睦十年” （2013-2022）的先导。

    在同一精神指引下，教科文组织新的综合行动框架“增强青年 能力建设和平”寻求用知识、技能和价值观来武装青年，让他们过上和平、建设性和 创造性的生活，做负责任的世界公民。 

    任何国家，不论多么强大，都无法凭一己之力确保和平。只有团结起来成为合作 伙伴，我们才能于人之思想中，特别是在在青年之思想中筑起保卫和平之屏障，促进与 他人和世界建立和谐与同情的新关系。

    感谢各位的聆听，祝大家节日快乐、平安顺遂！‍‍‍‍‍‍